Castle Howard

Castle Howard, wbrew nazwie, nie jest zamkiem — to okazała barokowa rezydencja wiejska, której budowę rozpoczęto w 1699 roku dla 3. hrabiego Carlisle według projektu architekta Sir Johna Vanbrugha, który nigdy wcześniej nie zaprojektował żadnego budynku i otrzymał to zlecenie głównie dlatego, że był przyjacielem rodziny i cenionym dramaturgiem. Ryzyko opłaciło się spektakularnie: kopulasty Great Hall domu i jego widowiskowe podejście należą do najbardziej teatralnych przykładów architektury rezydencjonalnej w Anglii, a szersza posiadłość — jeziora, świątynie, mauzoleum, setki akrów parku — była wykorzystywana jako plener filmowy na tyle często, że wielu odwiedzających rozpoznaje ją, zanim jeszcze przeczytają choć słowo z jej historii.

Dojazd

Do Castle Howard nie prowadzi bezpośredni pociąg, i to jedno z niewielu miejsc w tym przewodniku, dla których naprawdę warto zaplanować transport z wyprzedzeniem. Samochodem to ok. 30-45 minut z Yorku przez A64 i drogi lokalne, z oznakowanym parkingiem na miejscu — zobacz przewodnik po wycieczkach jednodniowych z Yorku samochodem, by zaplanować szerszą trasę. Najbliższa stacja kolejowa to Malton, ok. 15 minut jazdy od posiadłości, więc jeśli polegasz na pociągach, na ostatnim odcinku będziesz potrzebować taksówki lub sprawdzić, czy kursuje lokalny autobus (rozkłady się zmieniają, więc zweryfikuj to przed poleganiem na nim).

Zorganizowane wycieczki autokarowe z Yorku kursują regularnie w głównym sezonie i całkowicie rozwiązują kwestię transportu, co warto rozważyć, jeśli nie masz samochodu i nie chcesz zajmować się taksówkami w obie strony.

Dom

Great Hall, wznoszący się przez środek domu pod malowaną kopułą, to architektoniczny popis — kopuła Vanbrugha spłonęła w pożarze w 1940 roku i nie została w pełni odrestaurowana aż do lat 60. XX wieku, co łatwo przeoczyć, ale dodaje warstwę dwudziestowiecznej historii do skądinąd osiemnastowiecznego budynku. Poza salą zwiedzanie domu obejmuje Long Gallery, zawieszoną portretami kolejnych pokoleń rodziny Howardów (którzy nadal posiadają część posiadłości i mieszkają w niej dziś, co czyni Castle Howard jedną z niewielu rezydencji, które naprawdę wciąż są domem rodzinnym, a nie wyłącznie muzeum), oraz Kaplicę, przeprojektowaną pod koniec XIX wieku z witrażami inspirowanymi prerafaelitami autorstwa Edwarda Burne-Jonesa.

Nie każdy pokój jest otwarty każdego dnia — części domu na przemian przechodzą prace konserwatorskie lub są zamykane do prywatnego użytku rodziny, więc nie spodziewaj się identycznego doświadczenia przy każdej wizycie. Sprawdź aktualne informacje o otwarciu przed wyjazdem, jeśli zależy ci na konkretnym pomieszczeniu.

Zarezerwuj bilety do domu i ogrodów Castle Howard z wyprzedzeniem — obejmują zarówno wnętrze domu, jak i ogrody, a zakup wcześniej pozwala uniknąć kolejki przy bramie w ruchliwe dni.

Ogrody i tereny

Dla wielu odwiedzających to tereny stanowią lepszą połowę wizyty. Ogród otoczony murem ma osobne części różaną i warzywno-ozdobną i jest naprawdę jednym z najlepiej utrzymanych ogrodów formalnych w Yorkshire, szczególnie efektowny w czerwcu i lipcu, gdy róże są w pełni kwitnienia. Dalej Temple of the Four Winds, zaprojektowana przez Vanbrugha, stoi na wzgórzu z rozległymi widokami na posiadłość, a Mauzoleum Nicholasa Hawksmoora — kopulasty, wolnostojący budynek, w którym pochowane są kolejne pokolenia rodziny Howardów — jest jednym z architektonicznie najważniejszych mauzoleów w Wielkiej Brytanii, oddalonym od domu przez otwarty park (naprawdę dobry spacer, jeśli pogoda dopisze).

Jeziora posiadłości, przecięte przez fontannę Atlasa i różne mosty, dodają kolejną godzinę lub więcej spaceru, jeśli chcesz je w pełni okrążyć.

Dla rodzin przy stajniach znajduje się duży plac zabaw przygodowy, naprawdę solidnie zbudowany jak na standardy rezydencji tego typu, co czyni Castle Howard zauważalnie bardziej przyjaznym dzieciom niż wiele porównywalnych domów.

Bilet obejmujący wyłącznie ogrody i tereny jest dostępny, jeśli brakuje ci czasu lub bardziej interesują cię przestrzenie na zewnątrz niż wnętrze domu — warto go rozważyć, jeśli odwiedzasz z małymi dziećmi, które i tak będą chciały spędzić większość czasu na placu zabaw i nad jeziorem.

Powrót do Brideshead i historia filmowa

Najsłynniejszym kulturowym skojarzeniem Castle Howard jest Powrót do Brideshead — zagrał fikcyjny zamek Brideshead zarówno w cenionej ekranizacji telewizyjnej Granady z 1981 roku na podstawie powieści Evelyna Waugh, jak i w wersji filmowej z 2008 roku, a to powiązanie wciąż jest głównym magnesem dla odwiedzających znających książkę lub którąś z ekranizacji. Dom pojawił się też w wielu innych produkcjach na przestrzeni dekad. Jeśli jesteś fanem, wystawy wewnątrz czasami nawiązują do historii filmowej, choć dom nie opiera się na niej tak mocno, jak można by się spodziewać — jest prezentowany przede wszystkim jako dom rodzinny i budynek historyczny, a nie plan filmowy.

Jedzenie i udogodnienia na miejscu

Na terenie posiadłości znajduje się kawiarnia i większa restauracja, a także sklep farmerski i sklep z upominkami przy wejściu — rozsądna jakość jak na atrakcję turystyczną, choć odpowiednio wyceniona. Większość odwiedzających je na miejscu lub planuje lunch później w Malton, które ma naprawdę silną scenę kulinarną i leży niedaleko stąd — zobacz przewodnik po Malton jako miasteczku kulinarnym po konkretne rekomendacje.

Szersza historia rodziny Howardów

Historia budowy Castle Howard jest nietypowo dobrze udokumentowana jak na angielską rezydencję wiejską, częściowo dlatego, że ukończenie zajęło ponad wiek i przechodziło przez ręce kolejnych pokoleń rodziny Howardów, z których każde dodawało własne elementy — zachodnie skrzydło nie zostało ukończone aż do dobrze zaawansowanego XVIII wieku, dekady po oryginalnym projekcie Vanbrugha, i zostało dokończone w zauważalnie innym, bardziej powściągliwym stylu klasycystycznym przez późniejszego architekta, co nadaje budynkowi lekko niedopasowany, ale historycznie czytelny kontrast wschód-zachód, który entuzjaści architektury odwiedzają specjalnie, by go zobaczyć.

Ciągłe zamieszkiwanie części domu przez rodzinę do dziś jest nietypowe wśród wielkich angielskich rezydencji, z których wiele przeszło na własność National Trust lub innych fundacji dekady temu; Castle Howard pozostaje własnością prywatną, prowadzoną przez potomków pierwotnych hrabiów Carlisle, co kształtuje zarówno jego atmosferę (naprawdę zamieszkały, a nie wyłącznie wystawiony), jak i sposób otwierania (pokoje zamykają się okresowo na użytek rodziny w sposób, który nie zdarzyłby się w w pełni instytucjonalnej posiadłości).

Informacje praktyczne

Castle Howard to duże miejsce — sam dom z terenami z łatwością wypełnia pół dnia, a cały dzień, jeśli chcesz dojść do mauzoleum i porządnie okrążyć jeziora. Ubierz wygodne buty; duża część terenu wymaga chodzenia po trawie, żwirze i nieutwardzonych ścieżkach. Godziny otwarcia domu są bardziej ograniczone niż terenów, a obie zmieniają się sezonowo, więc sprawdź aktualne godziny przed wyjazdem, zwłaszcza zimą, gdy dom czasem zamyka się na tygodnie na prace konserwatorskie, podczas gdy tereny pozostają otwarte.

Wydarzenia specjalne — świąteczne iluminacje, festiwale ogrodowe, koncerty pod gołym niebem — odbywają się przez cały rok i mogą znacząco zmienić poziom tłumu i wymagania biletowe, więc sprawdź kalendarz, jeśli planujesz wizytę na konkretną datę.

To naturalnie łączy się z szerszym obszarem Howardian Hills: Malton, samozwańcza kulinarna stolica Yorkshire, leży 15 minut stąd, a Thirsk to rozsądny odcinek dalej na zachód, jeśli robisz z tego cały dzień. Zobacz przewodnik po wycieczce jednodniowej do Castle Howard po sugerowane godziny z Yorku oraz przewodnik po Castle Howard z dziećmi, jeśli podróżujesz z dziećmi i chcesz trasy przez plac zabaw i tereny, unikając zbyt długiego zwiedzania domu jak na uwagę młodszych dzieci.

Na dłuższą podróż obejmującą to i inne części Yorkshire zobacz czterodniowy plan podróży po Yorku i Yorkshire.

Najczęściej zadawane pytania o Castle Howard

Czy Castle Howard rzeczywiście jest zamkiem?

Nie — mimo nazwy to barokowa rezydencja wiejska, której budowę rozpoczęto w 1699 roku. “Castle” w nazwie odzwierciedla starsze angielskie użycie odnoszące się do wielkiej posiadłości, a nie do budowli obronnej; wcześniej na części posiadłości stał prawdziwy średniowieczny zamek, co może tłumaczyć nazwę, ale obecny budynek to rezydencja wiejska.

Jak dojechać do Castle Howard bez samochodu?

Nie ma bezpośredniego transportu publicznego. Najbliższa stacja kolejowa to Malton, ok. 15 minut taksówką. Zorganizowane wycieczki autokarowe z Yorku to najprostsza opcja, jeśli nie masz własnego transportu.

Czy mogę zwiedzić tylko ogrody bez domu?

Tak, dostępny jest bilet wyłącznie na tereny, tańszy niż pełny bilet do domu i ogrodów. To rozsądna opcja, jeśli głównie interesują cię ogrody, mauzoleum i plac zabaw, a nie wnętrze domu.

Czy Castle Howard to plener filmowy dla Powrotu do Brideshead?

Tak — był wykorzystywany zarówno do ekranizacji telewizyjnej z 1981 roku, jak i filmu z 2008 roku. Pojawił się też w wielu innych produkcjach filmowych i telewizyjnych na przestrzeni dekad.

Ile czasu warto zaplanować na wizytę?

Co najmniej pół dnia na dom i ogrody; cały dzień, jeśli chcesz dojść do mauzoleum, okrążyć jeziora i skorzystać z placu zabaw bez pośpiechu.

Czy Castle Howard jest dobrym miejscem dla małych dzieci?

Tak, bardziej niż wiele porównywalnych rezydencji — na miejscu jest solidnie zbudowany plac zabaw przygodowy, a tereny oferują mnóstwo otwartej przestrzeni do biegania, choć samo zwiedzanie domu może wystawić na próbę cierpliwość młodszych dzieci.