Haworth i kraina Brontë

Haworth to stroma, brukowana wioska na skraju wrzosowisk Pennin i byłaby wystarczająco ładnym miejscem do odwiedzenia nawet bez swojej literackiej historii — ale fakt, że Charlotte, Emily i Anne Brontë mieszkały tu i napisały niemal wszystkie swoje główne powieści w plebanii, która wciąż stoi na szczycie wioski, uczynił ją jednym z najważniejszych miejsc pielgrzymek literackich w Anglii. Dotarcie tu z Yorku to prawdziwy wysiłek, ale dla każdego zainteresowanego siostrami Brontë, wrzosowiskami, które zainspirowały Wichrowe Wzgórza, lub zabytkową koleją, która zagrała w The Railway Children, warto tę podróż odbyć.

Dojazd

Z Yorku nie ma bezpośredniego pociągu i szczerze mówiąc to jedna z dłuższych podróży w tym przewodniku — zaplanuj ok. 1 godzinę 30 minut samochodem przez Leeds i A629/A6033, zobacz wycieczki jednodniowe z Yorku samochodem, by zaplanować szerszą trasę. Pociągiem trasa prowadzi przez Leeds, z przesiadką na połączenie do Keighley, a stamtąd albo krótki dojazd autobusem, albo Keighley & Worth Valley Railway, zabytkowa linia parowa, aż do samego Haworth — wolniejszy, ale bardziej klimatyczny sposób dotarcia, i można powiedzieć, że to część doświadczenia, biorąc pod uwagę własną historię tej kolei; zobacz wycieczki jednodniowe z Yorku pociągiem, by poznać szerszą sieć kolejową.

Biorąc pod uwagę odległość, większość odwiedzających traktuje Haworth albo jako samodzielną wycieczkę na cały dzień, albo łączy ją z Leeds, które leży po drodze.

Brontë Parsonage Museum

Georgiańska plebania na szczycie wioski była domem rodziny Brontë od 1820 roku, i to tu Patrick Brontë (ojciec, duchowny) wychowywał swoje dzieci, tu Emily napisała Wichrowe Wzgórza, Charlotte napisała Dziwne losy Jane Eyre, a Anne napisała Agnes Grey i Mieszkankę Wildfell Hall — niezwykła koncentracja dorobku literackiego jednego domu w odległej wiosce Yorkshire w stosunkowo krótkim czasie. Dom to dziś Brontë Parsonage Museum, prowadzone przez Brontë Society, urządzone tak, by odtworzyć rzeczywisty układ życia rodziny, z prawdziwymi przedmiotami, manuskryptami i rzeczami osobistymi na wystawie, w tym niektórymi z maleńkich, ręcznie pisanych “małych książeczek” tworzonych przez dzieci Brontë jako młode rodzeństwo, prekursorów ich późniejszej beletrystyki.

To małe, kameralne muzeum, a nie okazałe, i ta kameralność to duża część jego siły — stoisz w prawdziwych pomieszczeniach, w których powstały powieści, a nie w rekonstrukcji.

Zaplanuj co najmniej godzinę, więcej, jeśli chcesz szczegółowo przeczytać teksty wystawy. Muzeum może być zatłoczone w weekendy i podczas wakacji szkolnych, więc wcześniejsza lub późniejsza wizyta zwykle jest spokojniejsza.

Wioska i Main Street

Stroma, brukowana Main Street Haworth wspina się od dolnej części wioski w stronę kościoła i plebanii, otoczona niezależnymi sklepami, herbaciarniami i garścią budynków o prawdziwym charakterze XVIII i XIX wieku. To działająca wioska, a nie czysto turystyczna rekonstrukcja, choć literackie powiązanie zrozumiale ukształtowało dużą część oferty handlowej w stronę księgarni i sklepów z upominkami tematycznymi. Haworth Old Hall, budynek z XVII wieku blisko dolnej części wioski, jest jedną ze starszych zachowanych struktur i dziś działa jako pub.

Kościół St Michael and All Angels

Obok plebanii kościół St Michael and All Angels (wiktoriańska przebudowa kościoła, który Brontë faktycznie znali, większość oryginału zburzono w latach 70. XIX wieku) mieści rodzinny grobowiec, gdzie pochowani są Patrick Brontë, jego żona i większość dzieci — z jednym istotnym wyjątkiem. Anne Brontë zmarła w Scarborough w 1849 roku, mając nadzieję, że morskie powietrze pomoże jej wyzdrowieć z gruźlicy, i jest tam pochowana zamiast w Haworth, na cmentarzu przy kościele St Mary’s z widokiem na miasto — szczegół warty poznania, jeśli odwiedzasz przy okazji też Scarborough.

Spacer po wrzosowisku do Top Withens

Dla prawdziwego poczucia krajobrazu, który ukształtował Wichrowe Wzgórza, spacer na wrzosowiska nad Haworth w stronę Top Withens to niezbędne doświadczenie krainy Brontë poza muzeum. To ruina, gospodarstwo bez dachu, stojące samotnie na odsłoniętym wrzosowisku, ok. 3-4 mile od wioski w zależności od trasy, a choć Brontë Society ostrożnie zaznacza, że nie jest to dosłowny wzór domu Earnshawów z powieści, jego położenie — odizolowane, smagane wiatrem, widoczne z wielu mil na otwartym wrzosowisku — oddaje nastrój książki lepiej niż jakakolwiek wystawa muzealna. Sam spacer zajmuje większości ludzi 2,5-3 godziny w obie strony, przez naprawdę odsłonięte, często podmokłe wrzosowisko bez żadnej osłony, więc odpowiednie obuwie, odzież przeciwdeszczowa i dobra prognoza pogody mają tu większe znaczenie niż niemal w każdym innym miejscu w tym przewodniku.

Trasa mija Brontë Waterfall i Brontë Bridge, mniejsze, ładniejsze przystanki po drodze, które są dobrymi punktami zawracania, jeśli pełny spacer do Top Withens to więcej, niż chcesz podjąć.

Keighley & Worth Valley Railway

Zabytkowa Keighley & Worth Valley Railway, prowadząca pociągi parowe i zabytkowe diesle wzdłuż doliny poniżej Haworth, to dobrze zachowana linia lokalna z własną sławą: była plenerem filmowym dla ekranizacji The Railway Children z 1970 roku, a stacja Oakworth, jeden przystanek od Haworth, wciąż jest dziś rozpoznawalna z filmu. To naprawdę przyjemny, powolny sposób podróżowania między Keighley a Haworth (lub dalej, do Oxenhope), warty wbudowania w podróż, jeśli nie jedziesz samochodem, ponieważ zamienia logistykę transportu w część dnia zamiast obowiązku.

Zorganizowana wycieczka po krainie Brontë to praktyczna opcja, jeśli nie masz samochodu i chcesz zobaczyć szerszy krajobraz — w tym miejsca poza łatwym zasięgiem spaceru — bez samodzielnego zarządzania wieloma połączeniami pociągów i autobusów.

Krótkie życie rodziny Brontë

Częścią tego, co sprawia, że wizyta w Haworth jest poruszająca, a nie czysto literacką turystyką, jest historia samej rodziny: wszystkie trzy siostry zmarły młodo — Emily w wieku 30 lat, Anne w wieku 29 lat, Charlotte w wieku 38 lat — głównie z powodu gruźlicy i pokrewnych chorób, warunków prawdopodobnie pogorszonych przez wilgotny klimat i, jak sugerowali historycy, zanieczyszczenie lokalnego zaopatrzenia w wodę z przylegającego, przepełnionego cmentarza, który leżał w górę od studni plebanii. Z sześciorga dzieci Brontë tylko Charlotte dożyła, by zobaczyć trwałe uznanie swojej kariery pisarskiej, a Patrick Brontë, ich ojciec, przeżył wszystkie sześcioro swoich dzieci, umierając w 1861 roku, pochowawszy żonę i każde z nich.

Muzeum w plebanii nie unika tej historii, a spacer przez prawdziwe pokoje rodziny z tym kontekstem zwykle robi silniejsze wrażenie niż same osiągnięcia literackie.

Informacje praktyczne

Haworth to naprawdę pełny dzień, biorąc pod uwagę podróż z Yorku, plebanię, wioskę i wszelkie spacery po wrzosowisku — nie próbuj łączyć tego z zbyt wieloma innymi rzeczami tego samego dnia, chyba że zostajesz na noc w okolicy. Wrzosowiska są odsłonięte, a pogoda zmienia się szybko; sprawdź prognozy przed wyruszeniem na spacer do Top Withens i nie lekceważ, o ile dłużej zajmuje spacer po wrzosowisku w porównaniu z równoważnymi odległościami na utwardzonych ścieżkach. Jeśli budujesz dłuższą podróż po West Yorkshire, Haworth dobrze łączy się z Leeds, Saltaire i Bradford — zobacz przewodnik po wycieczce jednodniowej do Haworth i krainy Brontë po sugerowaną trasę, przewodnik po wycieczce jednodniowej do Leeds dotyczący łączącego węzła oraz trzydniowy plan podróży po Yorku, Leeds i West Yorkshire, jeśli chcesz połączyć wszystkie trzy podczas dłuższego pobytu.

Zobacz też gdzie się zatrzymać w Yorku, jeśli rozważasz nocleg w West Yorkshire na tle bazy w Yorku.

Najczęściej zadawane pytania o Haworth i krainę Brontë

Jak dojechać z Yorku do Haworth bez samochodu?

Weź pociąg do Leeds, przesiądź się na połączenie do Keighley, a stamtąd albo lokalny autobus, albo zabytkową kolej Keighley & Worth Valley aż do Haworth. Zaplanuj większość dnia na samą podróż, jeśli polegasz na transporcie publicznym.

Czy Brontë Parsonage Museum to prawdziwy dom, w którym mieszkała rodzina?

Tak — to autentyczna georgiańska plebania, w której rodzina Brontë mieszkała od 1820 roku, urządzona tak, by odtworzyć ich układ życia, z oryginalnymi przedmiotami i manuskryptami na wystawie.

Czy Top Withens to naprawdę miejsce akcji Wichrowych Wzgórz?

Nie dosłownie, według Brontë Society — nie ma potwierdzonego bezpośredniego wzoru dla scenerii powieści. Ale odizolowane położenie zrujnowanego gospodarstwa na odsłoniętym wrzosowisku jest powszechnie uważane za oddające atmosferę książki, a spacer tam to najpopularniejszy sposób doświadczenia krajobrazu, który ją zainspirował.

Jak długi jest spacer do Top Withens?

Ok. 3-4 mile z Haworth, w zależności od dokładnej trasy, co zajmuje większości wędrowców 2,5-3 godziny w obie strony przez odsłonięte, czasem podmokłe wrzosowisko. Zalecane jest odpowiednie obuwie i sprawdzenie prognozy pogody.

Czy Anne Brontë jest pochowana w Haworth z resztą rodziny?

Nie — Anne zmarła w Scarborough w 1849 roku, szukając leku na gruźlicę, i jest tam pochowana, na cmentarzu St Mary’s, a nie w rodzinnym grobowcu w Haworth.

Czy mogę połączyć Haworth z Leeds w jeden dzień?

Tak, ponieważ do Haworth dojeżdża się przez Leeds pociągiem, ale to długi dzień. Większość odwiedzających albo priorytetyzuje jedną destynację porządnie, traktując drugą jako krótki przystanek, albo dzieli je na dwa dni.